tanja summermatter ist in den bergen zu hause. seit generationen lebt ihre familie in zermatt. das dorf ist umringt von 38 viertausendern. in den letzten vier jahren hat sie 16 der meistbestiegenen berge fotografiert. hier schöpft sie kraft und empfindet ehrfurcht und dankbarkeit. sie hat ein auge für die besonderen formen, oberflächen, falten und bergketten und dafür, wie sie sich im licht verändern. tanja summermatter fotografiert zu verschiedenen jahres- und tageszeiten, auch nachts und bei sternen- und mondlicht, oft dann, wenn das wetter eine geheimnisvolle oder dramatische stimmung verspricht. in ihren schwarz-weiss-bildern zeigt sie uns eindrucks- voll, wie die wolken mit den bergen spielen oder wie sich verschneite und vereiste flächen zu grafischen mustern verbinden. magisch sind ihre bilder auch. zum beispiel, wenn der mond einen hang hinunterrollt. tanja summermatters vier- tausender erscheinen mal plastisch, mal flächig, mal gefährlich, mal verletzlich. vor allem aber zeigt uns die künstlerin, wie intensiv sie die berge erlebt. in ihrem ersten bildband (Z`HORE,2021) konzentrierte sie sich auf kontemplative aufnahmen des matterhorns, die subtile stimmungswechsel offenbarten. in diesem bildband porträtiert sie die mystische vielfalt der viertausender rund um zermatt.
dans les montagnes, tanja summermmatter se sent comme à la maison. sa famille vit à zermatt depuis des générations, dans ce village entouré de 38 sommets de plus de 4000 mètres. au cours des quatre dernières années, elle a photographié 16 des montagnes les plus escaladées. c’est ici qu’elle puise sa force et y ressent respect et gratitude. elle a un oeil pour les formes, les ondulations et les structures particulières des montagnes qu’elle photographie à différentes saisons et différents moments de la journée, y compris la nuit, à la lumière des étoiles et de la lune, lorsque la météo promet une ambiance mystérieuse ou dramatique. dans ses images en noir et blanc, elle nous montre de manière remarquable comment les montagnes changent de forme en se cachant derrière des nuages ou comment les surfaces enneigées et glacées se transforment en motifs graphiques. les images ont parfois un côté magique comme lorsque la lune semble rouler le long d’une pente. les sommets de tanja summermatter apparaissent tantôt plastiques, tantôt plats, tantôt dangereux, tantôt vulnérables. l’artiste nous montre surtout l’intensité avec laquelle elle vit dans cet environnement. dans son premier livre d’images (Z`HORE,2021), elle s’est concentrée sur des prises de vue contemplatives du cervin, révélant des changements d’humeur subtils. dans son ouvrage actuel, elle portraiture la diversité mystique des sommets de plus de quatre mille mètres autour de zermatt.
tanja summermatter is at home in the mountains. her family has lived in zermatt for generations. the village is encircled by the 38 peaks which reach over 4000 meters. over the last four years, she has photographed 16 of the most frequently climbed of these mountains. she draws strength from her environment, never losing the awe and gratitude she feels toward it. tanja summermatter has a unique eye for the shapes, surfaces and folds of the mountain ranges, and how they change in the light. she photographs at different times of the day and year, at night under moonlight, through the changing seasons. often when the weather promises a mysterious or dramatic mood. in her impressive black-and-white images, she shows us how the clouds play with the mountains, or how icy surfaces connect into graphic patterns. her work can be magical, enticing us to believe, for example, that the moon is rolling down a mountainside. tanja summermatters peaks appear sometimes three-dimensional, sometimes flat, sometimes dangerous, sometimes vulnerable. most importantly, she ex- periences the mountains intensely and conveys this to us. her first photo book (Z`HORE,2021) focused on contemplative shots of the matterhorn, revealing subtle changes in mood. in her current photo book, she portrays the mystical diversity of the four-thousanders around zermatt.